英文経理とは、日本の会計基準に従って英語で処理をする経理のことです。勘定科目は英文ですが会計基準は日本のものですから、日系企業での経理経験を活かすことができます。ただし最低でも英文読解力が可能な程度の英語力が必要です。それに加えて英会話力があればさらに活躍の場が広がるでしょう。
英文経理と似た言葉に英文会計があります。これは米国会計基準(US-GAAP)に従った英語による経理のことで、USCPAの資格を活かせます。国際会計基準(IFRS)の導入により、英文会計に精通した人材の需要が高まっています。